Ought to - Cours d'anglais gratuit
Chapitre Autres façons d'exprimer la modalité


Certains verbes se rapprochent du sens des modaux. Ils permettent de donner son opinion, d'émettre un jugement ou d'imposer une obligation.

On utilise « ought to » pour effectuer une suggestion dont le sens est très proche d'un ordre. Son utilisation est proche du modal « should » mais on l'utilise moins fréquemment.
You ought to call your grandmother. (Tu devrais appeler ta grand-mère.)

On lui préferera « should » lorsqu'il s'agit d'exprimer un jugement personnel.
You should listen to your doctor. (Tu devrais écouter ton docteur.). Cette phrase traduit l'avis du locuteur.
« ought to » réfère plutôt à un avis général, au bon sens.
You ought to listen to your doctor. (Tu devrais écouter ton docteur.). Dans ce cas, la phrase traduit une opinion générale et pas uniquement la pensée du locuteur.

« Ought » ne prend pas de « s » à la troisième personne du singulier.


Progressez en anglais en suivant les aventures de la famille Lacoste.
1 épisode, 10 questions, 1 correction :