Quelques exceptions - Cours d'anglais gratuit
Chapitre Nombre du nom


Certains noms prennent une marque du pluriel différente à l'écrit (terminaison plus complexe) notamment ceux qui se terminent au singulier par une consonne suivie de :
- la lettre « y »
- la lettre « o »
- les lettres « f ou « fe »

Exemples :
My baby is wearing shoes. (Mon bébé porte des chaussures.) (singulier)
My babies are wearing shoes. (Mes bébés portent des chaussures). (pluriel)[iz]

Your brother is a hero. (Ton frère est un héro.) (singulier)
Your brothers are heroes. (Tes frères sont des héros.) (pluriel) [z]

Look at this dead leaf. (Regarde cette feuille morte.) (singulier)
Look at these dead leaves. (Regarde ces feuilles mortes.) (pluriel) [vz]


Pour d'autres noms, la marque du pluriel porte sur le mot entier et entraîne une transformation complète du nom de base au singulier. Il y en a environ une dizaine dans ce cas :

SINGULIERPLURIEL
a man (un homme)men (des hommes)
a woman (une femme)women (des femmes)
a mouse (une souris)mice (des souris)
a tooth (une dent)teeth (des dents)
a foot (un pied)feet (des pieds)
a goose (une oie)geese (des oies)
a child (un enfant)children (des enfants)
a penny (un centime)pence (des centimes)

Enfin, quelques noms n'existent qu'au pluriel et sont donc suivis d'un verbe au pluriel (certains même ne portent pas de –s final), ou bien, au contraire, d'autres n'existent qu'au singulier (même s'ils portent un –s final) et sont par conséquent suivis d'un verbe au singulier.

Exemples :
Your trousers are blue. (Ton pantalon est bleu.)
Le nom commun «trousers » n'existe qu'au pluriel, il est donc suivi d'un verbe au pluriel « are ».

People are waiting for the bus. (Les gens attendent le bus.)
Le nom commun « people » n'existe qu'au pluriel malgré l'absence de –s final, il est donc suivi d'un verbe au pluriel « are waiting ».

Today, the news is interesting. (Aujourd'hui les nouvelles sont intéressantes.)
Le nom commun « news » n'existe qu'au singulier malgré le –s final : il est donc suivi d'un verbe au singulier « is ».

NOMS N'EXISTANT QU'AU SINGULIERNOMS N'EXISTANT QU'AU PLURIEL
mathematics (les mathématiques)
economics (les sciences économiques)
athletics (l'athlétisme)
the news (les nouvelles)
the United States (les Etats Unis)
the Netherlands (les Pays-Bas)
Wales (le Pays de Galles)
trousers (pantalon)
shorts (short)
jeans (jean)
pyjamas (pyjama)
the police (la police)
the people (les gens)
the cattle (le betail)
the government (le gouvernement)
the audience (le public)
the family (la famille)
the team (l'equipe)
the crowd (la foule)
glasses (lunettes)
clothes (vêtement)
the West Indies (les Antilles)
the Maldives (les Maldives)



Progressez en anglais en suivant les aventures de la famille Lacoste.
1 épisode, 10 questions, 1 correction :