Les subordonnées en V-ing compléments - Cours d'anglais gratuit
Chapitre Subordonnées nominales en V-ing


Un seul sujet dans la phrase.
My mother dislikes being sick. (Ma mère n'aime pas être malade.)
Being sick est le complément du verbe dislikes. Le verbe dislikes et le complément being sick ont le même sujet : My mother.

Le gérondif peut avoir un sujet différent du premier verbe.
My mother dislikes my father being sick. (Ma mère n'aime pas que mon père soit malade.)
My mother est le sujet de dislikes et my father est le sujet de being sick.

Le sujet du gérondif peut être un pronom.
My mother dislikes him being sick. (Ma mère n'aime pas qu'il soit malade.)

On trouve également la structure déterminant possessif + V-ing (utilisé pour le langage soutenu.)
My mother dislikes his being sick. (Ma mère n'aime pas qu'il soit malade.)

Si le sujet du gérondif est un nom, il est au génitif dans un niveau de langue soutenu.
I remember my sister complaining about her weight.
I remember my sister's complaining about her weight. (Je me souviens d'avoir entendu ma sœur se plaindre de son poids.)

Le deuxième exemple utilise un langage soutenu.

Attention : après les verbes de perception, le sujet du gérondif ne peut pas être au génitif.
She heard his boyfriend walking up the stairs. (Elle a entendu son petit ami John monter l'escalier.)
On ne peut pas dire « her boyfriend's walking » , ni « his walking ».


Progressez en anglais en suivant les aventures de la famille Lacoste.
1 épisode, 10 questions, 1 correction :