Les fonctions des propositions conjonctives - Cours d'anglais gratuit
Chapitre Subordonnées conjonctives


Les propositions conjonctives peuvent remplir les fonctions suivantes :

Sujet
Quand une subordonnée est sujet, on préfère la placer en fin de phrase et commencer la phrase par « It is… ».
It was difficult to find her. (Ca a été difficile de la trouver / Il a été difficile de la trouver).
Il est très rare de trouver la forme To find her was difficult. (La trouver a été difficile).
Whether she likes me or not is not my problem. (Qu'elle m'apprécie ou non n'est pas mon problème)
.

Complément d'objet
Lorsque la subordonnée est complément d'objet, il est fréquent de ne pas employer that, surtout à l'oral.
They appreciate (that) you are honest with them. (Ils apprécient que tu sois honnête avec eux).
They appreciate it. (Ils l'apprécient)


Attribut
Lorsque la subordonné est attribut, on emploie that, sauf en anglais familier où that peut être omis (à l'écrit, il sera tout de même remplacé par une virgule).
The main thing is that we are together.
The main thing is, we are together. (L'important est que nous soyons ensemble).



Progressez en anglais en suivant les aventures de la famille Lacoste.
1 épisode, 10 questions, 1 correction :