Modification des formes verbales - Cours d'anglais gratuit
Chapitre Discours direct et discours indirect


Au discours indirect, il faut faire concorder le temps du verbe de la proposition principale avec le temps du verbe de la proposition subordonnée (propos rapportés).

- La principale est au présent → la subordonnée sera au présent :
They say: « We are going to sell our house ».
They say that they are going to sell their house. (Ils disent qu'ils s'apprêtent à vendre leur maison).

- La principale est au prétérit → le présent (style indirect) devient prétérit :
She told me: « I'm exhausted ».
She told me that she was exhausted. (Elle m'a dit qu'elle était épuisée).

- La principale est au prétérit → le futur (style direct) devient conditionnel :
You told me: « We'll stay here until Friday ».
You told me you would stay here until Friday. (Vous m'avez dit que vous resteriez ici jusqu'à vendredi).

- La principale est au prétérit → le present perfect (style direct) devient past perfect :
She said:  « I have lost your email address ».
She told me she had lost our email address. (Elle m'a dit qu'elle avait perdu notre adresse email).

Remarque : N'ayant pas de forme passée, must peut s'employer au présent dans un discours rapporté du passé.


Progressez en anglais en suivant les aventures de la famille Lacoste.
1 épisode, 10 questions, 1 correction :